What Does FEMA Individual Assistance Cover?
While some housing assistance funds are available through the Individuals and Households Program, most disaster assistance from the Federal government is in the form of low interest disaster loans administered by the Small Business Administration. The Individuals and Households Program Unified Guidance is a single, comprehensive reference containing policy statements and conditions of eligibility for all forms of Individuals and Households Program (IHP) assistance
The following can be provided through the Individuals and Households Program:
Housing Needs
- Temporary Housing (a place to live for a limited period of time): Financial assistance may be available to homeowners or renters to rent a temporary place to live. If no rental properties are available, a government housing unit may be provided, but only as a last resort.
- Lodging Expenses Reimbursement: Reimbursement of hotel expenses for homeowners or renters may be available for short periods of time due to inaccessibility or utility outage if not covered by insurance or any other program.
- Repair: Financial assistance may be available to homeowners to repair disaster-caused damage to their primary residence that is not covered by insurance. The goal is to make the damaged home safe, sanitary, or fit to occupy.
- Replacement: Financial assistance may be available to homeowners to replace their home destroyed in the disaster that is not covered by insurance. The goal is to help the homeowner with the cost of replacing their destroyed home.
- Permanent or Semi-Permanent Housing Construction: Direct assistance or money for the construction of a home. This type of help occurs only in insular areas or other locations specified by FEMA, where no other type of housing assistance is possible.
Other Needs
Assistance is available for necessary expenses and serious needs caused by the disaster. This includes:
- Disaster-caused child care expenses.
- Disaster-caused medical and dental expenses.
- Disaster-caused funeral and burial expenses.
- Disaster-caused damages to essential household items (room furnishings, appliances); clothing; tools (specialized or protective clothing and equipment) required for your job; necessary educational materials (computers, school books, supplies).
- Clean-up items (wet/dry vacuum, dehumidifier).
- Disaster-caused damage to an essential vehicle.
- Moving and storage expenses caused by the disaster (moving and storage of personal property while repairs are being made to the primary residence, and returning property to the primary address).
- Other necessary expenses or serious needs as determined by FEMA.
- Other expenses that are authorized by law.
To apply, go to disasterassistance.gov or visit fema.gov to learn more about FEMA Individual Assistance.
¿Qué cubre la Asistencia Individual de FEMA?
Mientras que algunos fondos de asistencia de vivienda están disponibles a través del Programa de Individuos y Hogares, la mayoría de asistencia de desastre del gobierno federal está en forma de préstamos por desastre de bajo interés administrados por la Administración de Pequeños Negocios. La Guía Unificada de Individuos y Hogares es una referencia única e integral que contiene declaraciones de políticas y condiciones de elegibilidad para todas las formas de asistencia del Programa de Individuos y Hogares (IHP).
Lo siguiente puede ser proporcionado a través del Programa de Individuos y Hogares:
Necesidades de Vivienda
- Vivienda Temporal (un lugar para vivir por un período limitado de tiempo): La asistencia financiera puede estar disponible para los propietarios o arrendatarios para alquilar un lugar temporal para vivir. Si no hay propiedades de alquiler disponibles, se puede proporcionar una unidad de vivienda gubernamental, pero sólo como último recurso.
- Reembolso de Gastos de Alojamiento: El reembolso de gastos de hotel para propietarios o inquilinos puede estar disponible por períodos cortos de tiempo debido a la inaccesibilidad o interrupción de servicio si no está cubierto por el seguro o cualquier otro programa.
- Reparación: Los propietarios de viviendas pueden recibir asistencia financiera para reparar daños causados por desastres en su residencia principal que no están cubiertos por el seguro. El objetivo es hacer que el hogar dañado sea seguro, higiénico o apto para ocupar.
- Replacement: Financial assistance may be available to homeowners to replace their home destroyed in the disaster that is not covered by insurance. The goal is to help the homeowner with the cost of replacing their destroyed home.
- Reemplazo: La asistencia financiera puede estar disponible para los propietarios para reemplazar su casa destruida en el desastre que no está cubierta por el seguro. El objetivo es ayudar al propietario con el costo de reemplazar su casa destruida.
- Construcción de Vivienda Permanente o Semi Permanente: Ayuda directa o dinero para la construcción de una vivienda. Este tipo de ayuda ocurre solamente en áreas insulares u otros lugares especificados por FEMA, donde ningún otro tipo de asistencia de vivienda es posible.
Otras Necesidades posibles
La asistencia está disponible para los gastos necesarios y graves necesidades causadas por el desastre. Esto incluye:
- Gastos de cuidado de niños causados por desastres.
- Gastos médicos y dentales causados por desastres.
- Gastos de entierro y entierro causados por desastres.
- Daños causados por desastres a artículos domésticos esenciales (mobiliario de habitación, electrodomésticos); ropa; herramientas (ropa y equipo especializados o de protección) necesarias para su trabajo; materiales educativos necesarios (computadoras, libros escolares, suministros).
- Artículos de limpieza (vacío húmedo / seco, deshumidificador).
- Daños causados por desastres a un vehículo esencial.
- Gastos de mudanza y almacenamiento causados por el desastre (traslado y almacenamiento de bienes personales mientras se realizan reparaciones a la residencia principal y devolución de la propiedad a la dirección principal).
- Otros gastos necesarios o necesidades serias según lo determine FEMA.
- Otros gastos que están autorizados por ley.
Para solicitarlo, vaya a disasterassistance.gov o visite fema.gov para obtener más información sobre la asistencia individual de FEMA.