FOR IMMEDIATE RELEASE – PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Fort Bend County Judge Robert Hebert has changed the evacuation orders for areas along the Brazos and San Bernard Rivers from Mandatory to Voluntary.
Many of these areas with evacuation orders modified to be voluntary may still have hazards present such as flooded roads, fallen trees, displaced animals, and standing water. Residents should use extreme caution when returning to their homes. If Law Enforcement deems the areas to be unsafe, they may restrict entry to these areas at the Sheriff’s discretion.
“The Fort Bend County Sheriff’s Office will do everything possible to allow people to get back into their homes.” says Troy Nehls, Fort Bend County Sheriff, “I encourage residents to take precautions as they try to access their homes, since some danger still exists. If we let people into their neighborhoods, we want to be sure that everyone is safe. Please be patient with us; we know people are frustrated and that emotions are running high, please work with us to ensure there are no more causalities in this incident.”
In areas that Law Enforcement deems safe to reenter based on local observations, they may be present to ensure safety and security of these areas. Residents should heed the orders of local law enforcement. For information about recovery and safely returning to your home, visit http://fbcoem.org/recovery/.
“I want to thank you for your cooperation during this tragic flooding incident. This has been difficult for everyone affected, especially for those displaced from their homes,” Judge Hebert said. “Please let us know if you need assistance from the county in dealing with flood-related issues. We have resources and we are here to help.”
To determine which evacuation orders your home falls under, please visit the following site and type in your home address into the interactive map: http://fbcoem.org/map-for-evacuation-zones-mapa-de-zonas-de-evacuacion/
Lanzamiento de Noticias – Modificaciones voluntarias de las órdenes de evacuación a zonas a lo largo de los ríos Brazos y San Bernard
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
El Jjuez Del Condado de Fort Bend Robert Hebert ha cambiado las órdenes de evacuación para las áreas a lo largo De Los Ríos Brazos y San Bernard de Obligatorio a Voluntario.
Muchas de estas áreas con órdenes de evacuación modificadas para ser voluntarias pueden tener peligros presentes como caminos inundados, árboles caídos, animales desplazados y agua estancada. Los residentes deben tener extrema precaución al regresar a sus hogares. Si las autoridades consideran que las áreas no son seguras, pueden restringir la entrada a estas áreas a discreción Del Sheriff.
“La Oficina del Sheriff del Condado de Fort Bend hará todo lo posible para permitir que la gente regrese a sus hogares” dice Troy Nehls, Sheriff del Condado de Fort Bend, ” encorojo a los residentes que tomen precauciones mientras tratan de accesar a sus hogares, ya que todavía existe algún peligro. Si dejamos que la gente entre en sus vecindarios, queremos estar seguros de que todo el mundo está seguro. Por favor sea paciente con nosotros, sabemos que la gente está frustrada y que las emociones están funcionando alto, por favor, trabajar con nosotros para asegurar que no hay más causalidades en este incidente”.
En las áreas que La Policía considera seguras para volver a entrar en función de las observaciones locales, pueden estar presentes para garantizar la seguridad de estas áreas. Los residentes deben atender las órdenes de la policía local. Para obtener información sobre la recuperación y regresar a su hogar con seguridad, visite http://fbcoem.org/recovery/.
“Quiero agradecerles su cooperación durante este trágico incidente de inundación. Esto ha sido difícil para todos los afectados, especialmente para los desplazados de sus hogares “, dijo El Juez Hebert. “Por favor, háganos saber si necesita ayuda del condado para tratar asuntos relacionados con inundaciones. Tenemos recursos y estamos aquí para ayudar. ”
Para determinar en qué órdenes de evacuación se encuentra su hogar, visite el siguiente sitio y escriba la dirección de su casa en el mapa interactivo: http://fbcoem.org/map-for-evacuation-zones-mapa-de-zonas-de-evacuacion/
###