Alerts & Advisories

Just In : A distribution truck to deliver supplies to evacuees is going to be in at 1:00PM today, Sunday September 3^rd, 2017 at 2610 B F Terry Blvd, Rosenberg, TX 77471.  If you need supplies such as cleaning supplies, blankets, food and other things, head out there soon!

Floodwaters

Floodwaters may contain fecal material from overflowing sewage systems, and agricultural and industrial byproducts.

• There is risk of disease from eating or drinking anything contaminated with floodwater.
• Do not allow children to play in floodwater areas, wash children’s hands frequently (always before meals), and do not allow children to play with floodwater contaminated toys that have not been disinfected.
• Keep open cuts and sores as clean as possible by washing well with soap. If a wound develops redness, swelling, or drainage, seek immediate medical attention.

Public Water Systems

If you are on a Public Water System (PWS), your municipality, water utility, or system owner will notify you of any unsafe drinking water conditions in the system and provide directions on what you can do to prevent exposure.

Fort Bend County does not provide water or sewer services. For issues concerning your home’s water system including quality of water, drainage, and retention concerns, or sewage back-up, contact your home’s city or MUD operator.

Ways to contact your city or MUD Operator:

• Your home’s water bill
• Fort Bend County website under MUDs and LIDs
• Fort Bend County Engineering  http://fortbendcountytx.gov/index.aspx?page=345neering page. Fort Bend County Interactive Public Mapping Site, click on Layers and enable FBC MUD and LIDS.

 Private Water Well Systems

Private drinking water wells in flooded areas should always be considered contaminated. If your well or the area around it was flooded:

• STOP USING THE WATER FOR HUMAN CONSUMPTION AND CONTACT.
• Use only bottled or boiled water as an alternative source for drinking, cooking (including washing food you eat raw), and bathing until you can disinfect your well and have a sample tested.
• Visit the Public Health Preparedness website for more information on steps to protect your health and disinfect your private well fbchealth.org
• TCEQ Disinfecting Your Private Well https://www.tceq.texas.gov/publications/gi/gi-432.html
• EPA – What to Do After the Floodhttps://www.epa.gov/sites/production/files/2015-05/documents/epa816f05021.pdf

 

Aguas de Inundación

Las aguas de inundación pueden contener material fecal de desbordamiento de sistemas de alcantarillado y subproductos agrícolas e industriales.

• Existe riesgo de enfermedad por comer o beber cualquier cosa contaminada con agua de la inundación.
• No permita que los niños jueguen en áreas de agua de inundación, lave las manos de los niños con frecuencia (siempre antes de las comidas) y no permita que los niños jueguen con juguetes contaminados con agua de inundación que no han sido desinfectados.
• Mantenga las heridas y cortes abiertos lo más limpios posible lavándolos bien con jabón. Si una herida desarrolla enrojecimiento, hinchazón o drenaje, busque atención médica inmediata.

 Sistemas Públicos de Agua

Si usted está en un Sistema Público de Agua (PWS), su municipalidad, utilidad de agua o propietario del sistema le notificará cualquier condición de agua potable insegura en el sistema y proporcionará instrucciones sobre lo que puede hacer para prevenir la exposición.

El condado de Fort Bend no proporciona servicios de agua o alcantarillado. Para asuntos relacionados con el sistema de agua de su casa, incluyendo la calidad de agua, drenaje y preocupaciones de retención, o de respaldo de aguas residuales, póngase en contacto con la ciudad de su hogar o el operador MUD.

Formas de contactar a su ciudad o operador de MUD:

• La factura de agua de su casa
• Sitio web del condado de Fort Bend bajo MUDs y LIDs
• Fort Bend County Engineering http://fortbendcountytx.gov/index.aspx?page=345neering page. En el sitio de mapas públicos interactivos del Condado de Fort Bend, haga clic en Capas y habilite FBC MUD y LIDS.

 Sistemas Privados de Agua

Los pozos privados de agua potable en zonas inundadas siempre deben considerarse contaminados. Si su pozo o el área alrededor de él fue inundado:

• DETENGA USAR EL AGUA PARA EL CONSUMO HUMANO Y EL CONTACTO.
• Use sólo agua embotellada o hervida como fuente alternativa para beber, cocinar (incluyendo lavar los alimentos que come crudos) y bañarse hasta que pueda desinfectar su pozo y hacer que se pruebe una muestra.
• Visite el sitio web de Preparación para la Salud Pública para obtener más información sobre los pasos para proteger su salud y desinfectar su pozo privado  fbchealth.org
• TCEQ desinfectando su pozo privado https://www.tceq.texas.gov/publications/gi/gi-432.html
• EPA – Que hacer después de La Inundacionhttps://www.epa.gov/sites/production/files/2015-05/documents/epa816f05021.pdf