Hurricane Harvey Update #8

FORT BEND COUNTY, TEXAS – early Saturday morning, Hurricane Harvey generated thunder storms that spawned a tornado that the touched down in Sienna Plantation at Missouri City.  The winds damaged roof tops and felled trees causing damage to approximately fifty homes.  The Red Cross has been contacted, is in route, and will be evaluating the need for a shelter for the residents of the damaged homes.  Fort Bend County Emergency Medical Services were called out but there were no injuries at the site.

Office of Emergency Management Staff and all of the agency partners continue to monitor the road closures due to high water.   County Road and Bridge crews are making the rounds removing damaged tree limbs for public roadways.  Stay tuned to the www:fbcoem.org for the latest in information on the effects of Harvey.

 

Actualizacion #8 del Huracan Harvey

El Condado de Fort Bend, Texas- El sabado temprano por la manana, el huracan Harvey produjo tormentas electricas generando un tornado que toco tierra en Sienna Plantation en el area de Missouri City. Los vientos dañaron techos y tiraron arboles causando daňos materiales en alrededor cincuenta casas. La Cruz Roja ha sido contactada y se encuentra en camino para evaluar y decidir si es nesesario abrir un shelter para los residents de las casas dañadas . Los servicios Medicos de Emergencias del Condado de Fort Bend fueron llamadas para asistir a algunos residentes que presentaban algunas lastimaduras menores, pero no transpotaron a ningun paciente

Los empleados de la oficina de Emergencias del Condado junto con otras agencias continua monitoreando el cierre de avenidas que se encuentran inundadas.

Equipos de trabajadores del departamento de caminos y puentes se mantienen alerta y monitoreando vecindarios para remover arboles o ramas de las carreteras

Mantengase conectado en nuestra pagina de internet www:fbcoem.org para obtener la informacion mas actualizada de los efectos del huracan Harvey.