Preparing to Evacuate

Fort Bend County Judge Robert Hebert has announced a mandatory evacuation for certain residents in low-lying areas near the Brazos River, the San Bernard River, and near Barker Reservoir.

Residents in these areas should quickly gather your loved ones, pets, emergency kit and necessities before leaving the evacuation zones.

If you are a resident in the evacuation zones and you do not have transportation or a place to go – PLEASE CALL 211 and request assistance.

YOUR EVACUATION PLAN:

During an evacuation, it is highly recommended that you have a PLAN for how you will leave and where you will go. The following recommendations can help you leave the affected areas quickly and safely:

  • Have a contact during your trip and to verify your arrival at destination
  • Be familiar with your route, and alternate routes if necessary
  • Clearly identify where you are going when you leave, whether it is a hotel in a different area, a friend’s home, or a shelter.
  • If you have pets, ensure that your destination will accept pets. Most public shelters only allow service animals.
  • It is highly advised that you develop a family/household communication and re-unification plan so that you can maintain contact and take the best actions for each of you and re-unite if you are separated.
  • Assemble your supplies that are ready for evacuation, both a “go-bag” that you can carry when you evacuate on foot or seek public transportation, or if you are traveling longer distances by personal vehicle, the supplies you need for your trip.
  • Wear sturdy shoes and clothing that provides some protection such as long pants, long-sleeved shirts and a hat.

Be familiar with alternate routes and other means of transportation out of your area. If you do not have available transportation, PLEASE CALL 211 and request assistance. They can help you secure transportation to a safe location.

 IF TRAVELING BY CAR:

  • Plan to take one car per family to reduce congestion and delay.
  • Check your gas tank. If you need to, fuel up the car before you leave.
  • When driving, avoid all standing water, TURN AROUND, DON’T DROWN – even small areas of water can prove dangerous.
  • As a courtesy, and if you have room, please check with your neighbors who may need a ride.
  • Make sure that you have a portable emergency kit in the car.
  • Have a plan for how you will drive to your destination.

As you drive out of the affected evacuation zones, follow the evacuation instructions and route information provided by Fort Bend County Judge Hebert and FBC OEM. For an up-to-date lists of road closures and traffic issues, please visit www.FBCOEM.org. DO NOT ASSUME THAT YOUR ROUTE WILL BE CLEAR.

Be alert for road hazards such as washed-out roads or bridges and downed power lines. Do not drive into flooded areas.

And finally, DO NOT RETURN HOME until officials say it is safe.

During the Evacuation:

LEAVE AS SOON AS POSSIBLE. If you need to utilize a local shelter, there is a complete list of open shelters at www.FBCOEM.org.  Take your emergency supply kit and take your pets with you. Again, please understand that only service animals may be permitted in public shelters.

If time allows:

  • Call or email your contact(s) in your family communications plan. Tell them where you are going and your estimated arrival time.
  • Secure your home by closing and locking doors and windows.
  • Unplug electrical equipment such as radios, televisions and small appliances. Leave freezers and refrigerators plugged in unless there is a risk of flooding.
  • If there is damage to your home and you are instructed to do so, shut off water, gas and electricity before leaving.
  • Leave a note telling others when you left and where you are going.

El juez Robert Hebert del Condado de Fort Bend ha anunciado una evacuación obligatoria para ciertos residentes en áreas bajas cerca del río Brazos, el río San Bernard y cerca del embalse Barker.

 Los residentes en estas áreas deben reunir rápidamente a sus seres queridos, mascotas, kit de emergencia y las necesidades antes de salir de las zonas de evacuación.

Si usted es un residente en las zonas de evacuación y no tiene transporte ni un lugar donde ir – POR FAVOR LLAME AL 211 y solicite ayuda.

SU PLAN DE EVACUACIÓN:

Durante una evacuación, es altamente recomendable que usted tenga un PLAN para saber cómo saldrá y hacia dónde irá. Las siguientes recomendaciones pueden ayudarle a salir de las áreas afectadas con rapidez y seguridad:

  • Tener un contacto durante su viaje y verificar su llegada al destino
  • Estar familiarizado con su ruta y rutas alternativas si es necesario
  • Identifique claramente a dónde va cuando se va, ya sea un hotel en un área diferente, la casa de un amigo o un refugio.
  • Si tiene mascotas, asegúrese de que su destino acepte mascotas. La mayoría de los refugios públicos sólo permiten animales de servicio.
  • Es muy recomendable que desarrolle un plan de comunicación y re-unificación familiar / familiar para que pueda mantener contacto y tomar las mejores acciones para cada uno de ustedes y volver a unirse si está separado.
  • Reúna los suministros que estén listos para la evacuación, tanto una “bolsa” que pueda transportar cuando evacue a pie o busque transporte público, o si viaja a largas distancias en vehículo personal, los suministros que necesita para su viaje.
  • Use zapatos resistentes y ropa que proporcione cierta protección, como pantalones largos, camisas de manga larga y un sombrero.

Esté familiarizado con rutas alternativas y otros medios de transporte fuera de su área. Si no tiene transporte disponible, LLAME AL 211 y solicite ayuda. Pueden ayudarle a asegurar el transporte a un lugar seguro.

SI VIAJARA EN COCHE:

  • Planee tomar un automóvil por familia para reducir la congestión y el retraso.
  • Revise su tanque de gasolina. Si es necesario, el combustible hasta el coche antes de salir.
  • Al conducir, evite todo el agua estancada, VUELVA ALREDEDOR, NO SE ACOLCHA – incluso pequeñas áreas de agua pueden resultar peligrosas.
  • Como cortesía, y si tiene espacio, por favor consulte con sus vecinos que pueden necesitar un paseo.
  • Asegúrese de que tiene un kit de emergencia portátil en el automóvil.
  • Tenga un plan de cómo conducir a su destino.

A medida que se aleja de las zonas de evacuación afectadas, siga las instrucciones de evacuación y la información de la ruta proporcionada por el Juez del Condado de Fort Bend Hebert y el OEM de FBC. Para obtener una lista actualizada de cierres de carreteras y problemas de tráfico, visite www.FBCOEM.org. NO ASUME QUE SU RUTA ESTARÁ CLARA.

Esté alerta para los peligros de la carretera tales como caminos o puentes lavados y líneas eléctricas derribadas. No maneje en áreas inundadas.

Y por último, NO DEVUELVA A CASA hasta que las autoridades dicen que es seguro.

Durante la evacuación:

DEJAR TAN PRONTO COMO POSIBLE. Si necesita utilizar un refugio local, hay una lista completa de refugios abiertos en www.FBCOEM.org. Lleve su equipo de suministro de emergencia y lleve a sus mascotas con usted. Una vez más, por favor entienda que sólo los animales de servicio pueden ser permitidos en refugios públicos.

Si el tiempo lo permite:

  • Llame o envíe un correo electrónico a su (s) contacto (s) en su plan de comunicaciones de la familia. Dígales a dónde va y su hora estimada de llegada.
  • Asegure su casa cerrando y cerrando puertas y ventanas.
  • Desenchufe el equipo eléctrico como radios, televisores y pequeños electrodomésticos. Deje los congeladores y refrigeradores enchufados a menos que exista un riesgo de inundación.
  • Si hay daños en su casa y se le indica que lo haga, apague el agua, el gas y la electricidad antes de salir.
  • Deje una nota diciéndole a los demás cuando se fue y hacia dónde va.